mit trauer im Herzen verabschiede ich mich von dir.Du warst für mich ein Mensch mit besonderen werten.Deine ruhiger besonnene und nett Art im Umgang bei unseren Jahrgangstreffen hat mich immer beindruckt,du fehlst nun leider.Ich wünsche dir eine gute Reisein ins jenseits, dass es dir jetzt gut geht und bedanke mich für deine tolle Freundschaft. Jahrgangskollegin Margaret Nessler.

Lieber Werner, Dein großes Wissen und Können als Übersetzer, Dein stetes und solidarisches Interesse und Engagement für die Literatur, für die Arbeit Deiner Kollegen und Kolleginnen, Deine sympathische und zurückhaltende Art, Deine stille Leidenschaft für die Poesie des Lebens werden sehr fehlen.

Unser aufrichtiges Beileid gilt seiner Frau Josefine und seinen Töchtern Gita und Chandra Kala. 

Steh nicht weinend an meinem Grab Ich liege nicht dort in tiefem Schlaf Ich bin der Wind über brausender See Ich bin der Schimmer auf frischem Schnee Ich bin die Sonne in goldener Pracht Ich bin der Glanz der Sterne bei Nacht. Wenn Du in der Stille des Morgens erwachst Bin ich der Vögel ziehender Schar Die kreisend den Himmel durcheilt Steh nicht weinend an meinem Grab Denn ich bin nicht dort Ich bin nicht tot. Ich bin nicht fort.